Gästebuch


Kommentare: 4
  • #4

    Cristina Harabor (Canada) (Mittwoch, 10 August 2016 15:43)

    Simple Poems is a delightful book!
    The poems are stepping stones throughout a journey of a seeker of Truth, who has found the Answer.
    They are simple and deep, conveying the with much innocence the joy of the author.
    I was happy to discover them.

    ---------------------------------

    "Simple Poems" ist ein entzückendes Buch!
    Die Gedichte sind Meilensteine auf der Reise eines Wahrheitssuchers, der die Antwort gefunden hat.
    Einfach und zugleich tiefgründig vermitteln sie die Freude des Autors mit großer Unschuld.
    Ich war froh, sie zu entdecken.

  • #3

    Ganesh G. (India) (Mittwoch, 10 August 2016 15:39)

    I have just read the kindle book of Simple Poems. I thoroughly enjoyed it.

    --------------------------------------

    Hab gerade die E-Book-Ausgabe von "Simple Poems" gelesen und sie sehr genossen.

  • #2

    Robert Boerescu (Turkey) (Mittwoch, 10 August 2016 15:37)

    I've got the Kindle one today, great poems!

    ------------------------------

    Hab mir heute die E-Book-Ausgabe besorgt. Großartige Gedichte!

  • #1

    Zhenia (USA) (Mittwoch, 10 August 2016 15:29)

    I said to Rumi as we laid around the campfire beneath the starry sky: "Pity us, Master! Can't you make it simpler for the minds of mere mortals? For God has eternity to decipher the words of your Love. We are running out of time. By morning, this fire will turn to ash, and so we will burn up in our desire to grasp the words of your Love for Him."

    Master smiled and, to the horror of my companions, threw his book in the fire. "Sleep, he said, for tomorrow you will have the Time and the fire will re-kindle your Desire."

    The morning came; Master was long gone... centuries, it seems. Our rested eyes turned to the fire site. There, steaming over the heat of the still dying coals, another book was born. It lay in front of us, crisp and inviting - Dragos Ionel's SIMPLE POEMS.

    Dragos' book makes clear to us in simple terms the loving and direct relationship the narrator has to God, to the divinity present in children and family life, to the mystery of existence, and to the sanctity of his honest search for holiness. Reminiscent of Rumi's depth, but made accessible to readers of all walks of life through through lucid modern expression, this book is a must read for those who wish to re-kindle the fire of desire beneath their seeking.

    -------------------------------------

    Als wir unter dem Sternenhimmel um das Lagerfeuer lagen, sagte ich zu Rumi: "Habe Mitleid mit uns, Meister! Kannst Du es uns bloße Sterblichen nicht etwas einfacher machen? Gott hat die Ewigkeit, um die Worte Deiner Liebe zu entschlüsseln. Doch wir haben keine Zeit mehr, denn bis zum Morgen wird sich dieses Feuer in Asche verwandelt haben, und genauso werden wir in unserem Wunsch verbrennen, die Worte Deiner Liebe zu Ihm zu begreifen."

    Der Meister lächelte und warf, zum Entsetzen meiner Begleiter, sein Buch ins Feuer. "Schlaft“, sagte er, „denn morgen werdet ihr Zeit haben und das Feuer wird euren Wunsch wieder entfachen."

    Der Morgen kam und der Meister war schon lange gegangen ... seit Jahrhunderten, so scheint es. Unsere ausgeruhten Augen wendeten sich wieder der Feuerstelle zu; und dort, dampfend über der Hitze der immer noch erlöschenden Kohlen, wurde ein anderes Buch geboren: Es liegt vor uns – knusprig und einladend – die "Einfachen Gedichte" von Dragos Ionel.

    Sein Buch verdeutlicht uns mit einfachen Worten die Liebe und die direkte Beziehung, die der Erzähler zu Gott und zur Göttlichkeit hat, die in Kindern und dem Familienleben, im Mysterium der Existenz und in seiner aufrichtigen Suche nach Heiligkeit gegenwärtig ist.

    Erinnernd an die Tiefe Rumis, doch durch den klaren, modernen Ausdruck für Leser aller sozialen Schichten zugänglich gemacht, ist dieses Buch ein Muss für alle, die das Feuer des Wunsches in ihrer Suche wieder entzünden möchten.